Opere complete (11 vol.)

William Shakespeare - Opere, seria completa, 11 volume.

Editie de referinţă, cuprinzând operele complete ale marelui dramaturg englez, în cele mai bune traduceri ale textelor shakespeariene făcute vreodată în limba română, de Leon Leviţchi, Dan Duţescu, Mihnea Gheorghiu etc.

Volumele continute sunt:

1. Opere, vol. I: [421 pag.]
   • Regele Ioan (trad. Dan Botta)
   • Comedia Erorilor (trad. Ion Frunzetti, Dan Duţescu)
   • Romeo şi Julieta (trad. St. O. Iosif, Al. Philippide)
2. Opere, vol. II: [397 pag.]
   • Richard II (trad. Mihnea Gheorghiu)
   • Neguţătorul din Veneţia (trad. Gala Galaction)
   • Iuliu Cezar (trad. Tudor Vianu)
3. Opere, vol. III: [557 pag.]
   • Cei doi tineri din Verona (trad. Mihnea Gheorghiu)
   • Zadarnicele chinuri ale dragostei (trad. Ion Frunzetti, Dan Grigorescu)
   • Visul unei nopţi de vară (trad. St. O. Iosif, Florin Tornea)
   • Mult zgomot pentru nimic (trad. Leon Leviţchi)
4. Opere, vol. IV: [477 pag.]
   • Îmblânzirea scorpiei (trad. Dan Lăzărescu)
   • Henric al IV-lea, partea întâi (trad. Dan Duţescu)
   • Henric al IV-lea, partea a doua (trad. Leon Leviţchi)
5. Opere, vol. V: [445 pag.]
   • Titus Andronicus (trad. Dan Duţescu)
   • Nevestele vesele din Windsor (trad. Vlaicu Bîrna)
   • Henric al V-lea (trad. Ion Vinea)
6. Opere, vol. VI: [479 pag.]
   • Henric al VI-lea, partea întâi (trad. Barbu Solacolu)
   • Henric al VI-lea, partea a doua (trad. Barbu Solacolu)
   • Henric al VI-lea, partea a treia (trad. Barbu Solacolu)
7. Opere, vol. VII: [725 pag.]
   • Richard al III-lea (trad. Florian Nicolau)
   • A douăsprezecea noapte sau Ce doriţi (trad. Mihnea Gheorghiu)
   • Cum vă place (trad. Virgil Teodorescu)
   • Hamlet, prinţ al Danemarcei (trad. Petru Dumitriu)
8. Opere, vol. VIII: [571 pag.]
   • Totu-i bine când sfârşeşte bine (trad. Ion Frunzetti)
   • Othello (trad. Ion Vinea)
   • Troilus şi Cresida (trad. Leon Leviţchi)
9. Opere, vol. IX: [495 pag.]
   • După faptă şi răsplată (trad. N. Argintescu-Amza)
   • Antoniu şi Cleopatra (trad. Tudor Vianu)
   • Macbeth (trad. Ion Vinea)
10. Opere, vol. X: [631 pag.]
    • Regele Lear (trad. Mihnea Gheorghiu)
    • Coriolan (trad. Tudor Vianu)
    • Pericles (trad. Taşcu Gheorghiu)
    • Timon din Atena (trad. Dan Duţescu, Leon Leviţchi)
11. Opere, vol. XI: [603 pag.]
    • Cymbeline (trad. N. Argintescu-Amza)
    • Poveste de iarnă (trad. Ion Vinea)
    • Furtuna (trad. Leon Leviţchi)
    • Henric al VIII-lea (trad. Dan Grigorescu)

Prima ediţie completă a operelor lui William Shakespeare, apărută în România la Editura de Stat pentru Literatură şi Artă, Bucureşti. Tiraj mic, 7000 ex. broşate.

Cele unsprezece volume se afla in stare impecabila.