Legendele si miturile care se regasesc in volumul de fata sunt tratate intr-un limbaj accesibil, urmarind sa largeasca aria de raspandire in randul cititorilor; maniera de tratare nu este exclusiv stiintifica si nu abunda in referinte filologice greoaie.
Desi imagine a unei lumi disparute – si totusi atat de vie in constiinta omului contemporan – Roma Antica continua sa ne comunice in prezent inaltele valori etice si civice proprii actiunilor zeilor si semintiilor de eroi care, astazi, par ca nici nu s-au intamplat, ca nici nu ar fi existat vreodata.
Sedusa de farmecul civilizatiei si mitologiei grecesti, cultura romana s-a lasat inraurita cu subtila complicitate de influentele elene. “Elenizarea” cultelor romane rezida din interpretarea romana a numelor si figurilor divine grecesti pana ce, in timpurile din urma s-a observat patrunderea a numeroase culte orientale, pagane si filosofice in spatiul religiei antice.