Islanda – cea mai impresionată pagină din framântata istorie a vikingilor. Aici, între 864 şi 1350, s-a creat o civilizaţie fără echivalent în occident, care a putut da naştere unei societăţi, unei legislaţii şi mai ales unei literaturi ce ne stârnesc deopotrivă uimirea şi admiraţia. Acesta este “miracolul islandez”. Lucrarea practică şi sistematică de cultură generală, cartea oferă cititorului instrumentele necesare pentru a înţelege un text vechi sau o imagine ajutându-l să decifreze sensurile lor ascunse. Stilul practic al lucrării permite fie o lectură obişnuită, pentru a descoperi diferite aspecte ale civilizaţiei islandeze, fie o investigare pe diferite nivele de studiu, menită să regăsească o informaţie punctuală. Hărţile, tabelele, schemele sunt un instrument esenţial. Iar bibliografia prezentată, foarte recentă, oferă celui interesat posibilitatea unui studiu aprofunda.
Capitol de o frumusete aparte din prestigioasa istorie a vikingilor si una dintre zamislirile de exceptie ale civilizatiei occidentale, evul mediu islandez, cu toata identitatea sa eminamente europeana si autenticitatea ideatica, a continuat sa fie victimizat printr-un soi de cecitate intelectuala, printr-o bizara si nedreapta predispozitie de a cauta in cele patru zari (China, Japonia, Egipt, America precolumbiana) valorile supreme, intelepciunea vietii sau filosofiile cele mai sofisticate.
Autoritate incontestabila intr-un domeniu doar aparent minor (La vie religieuse en Islande, 1116-1264, d'apres la Sturlunga saga et les Sagas des eveques; Les sagas islandaises; Yggdrasill; La religion des anciens Scandinaves; Le monde du double. La magie chez les anciens Scandinaves; Le mythe viking dans les lettres francaises; Sagas islandaises; Moers et psychologie des anciens Islandais d'apres les sagas de contemporains; Le saga de Sigurde ou la parole donnee; L'Edda poetique; Les Vikings. Histoire et civilisation; La vie quotidienne des Vikings; La poesie scaldique; Typologie des sources du Moyen Age occidental; La mort chez les anciens Scandinaves; La grande deesse du Nord; Histoire des litteratures scandinaves; Heros et dieux du Nord. Guide iconographique; Les sagas legendaires; Les sagas miniatures; Le livre de la colonisation de l'Islande), Regis Boyer a ales pentru cuprinsul ghidului medieval islandez analiza perioadei 870-1350, aproape cinci secole de maturizare, chiar in acel indepartat si izolat colt al lumii, a unei culturi fara egal.
Si de aceasta data, una dintre tintele vizate de volumul propus, in respectul conceptiei colectiei, este reprezentat de repararea nedreptatii facute unei societati, care, chiar invaluite in negurile unui nord sterp, dominat de traditional tenebroasa mistica hiperboreana, stigmatizat in lubricitate sau condamnat a trage ponoasele unei apartenente germanice, a facut de-a lungul acelor ani dovada unei fecunditati culturale, politice si sociale aparte. Studiul caruia ii este supusa acum o natiune medievala modesta numericeste, ne dezvaluie realizarile ei, de-a dreptul spectaculoase (miracolul islandez) in domenii dintre cele mai diverse: o societate stabila, o legislatie si o administratie functional neegalata si, mai presus de orice, o literatura profunda, dincolo de care razbate pana la noi intensitatea spiritului acelor oameni, viziunea lor asupra lumii, cu nimic mai prejos de orice pretentii hipercivilizatoare atribuite altor spatii geografice europene.
Regis Boyer - Islanda medievala - Vikingii.